さるの花果山

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://gocoo.blogbus.com/logs/2516270.html

嗯，是为某人庆生做的咧XDDDDD（嗯~~~为此决定置顶到5月31日）

感谢聊聊亲的idea！！！

感谢momo亲的协助！！！

感谢5亲提供的“喂喂”（笑倒）！！！

啊，差点忘记了感谢勝平様的音声资源！！！（系统音+携带电话）

大家请开心地听吧！

如果打不开请到这里去听吧：

歌词见下——

请来请来saru王国                                 サル王国へ来てようこそ      
好听又好看的saru王国                         聞きよい見栄えの楽しいサル王国
猴子超级帅撒娇最可爱                       おサルさんはスーパーかっこいい　甘えるのは一番かわいい

冷静侦探 右近新一 金田一                  冷静な探偵 右近新一 金田一 
吵吵闹闹 新八乱马 犬夜叉                  やかましく騒ぐ 新八乱馬 犬夜叉
健太桃太 六太麦太 虹太十郎太          健太もも太 六太麦太 虹太十郎太
耍帅有基德 温柔是拓也                       キッドはかっこいい 拓也はやさしい
你是 孙悟空七十二变 kappei sama       あなたは 孫悟空変幻自在　勝平様

勝平：「ありがとうございます～えへへ☆」

请来请来saru王国                                 サル王国へ来てようこそ      
好听又好看的saru王国                         聞きよい見栄えの楽しいサル王国
猴子超级帅撒娇最可爱                       おサルさんはスーパーかっこいい　甘えるのは一番かわいい

勝平：「お邪魔しま～す♪♪」

请来请来saru王国                                 サル王国へ来てようこそ      
好听又好看的saru王国                         聞きよい見栄えの楽しいサル王国
猴子超级帅撒娇最可爱                       おサルさんはスーパーかっこいい　甘えるのは一番かわいい

勝平：「ええ、そんなでほんとにいいのがよ？」

晴子：「来々！来々！サル王国、サル王国！来々！楽しいよ！」

王子殿下 亚尔斯兰 加天蓝                 王子殿下 アルスラーン　と天藍
邻家男孩 岩城友纪 秋叶习                 近所のボーイ 岩城友紀 秋葉習
无音宙太 门太萤太 龙一最搞怪         無音宙太 門太螢太　竜一は一番面白い
水泽嘉瑞 最高美味（勝平：「おいおい！」）水沢嘉瑞 最高の美味しさ
你是 伯利尔永远少年 kappei sama      あなたは べリル永遠の少年 勝平様

勝平：「なんだのね、これ？」

请来请来saru王国                                 サル王国へ来てようこそ      
好听又好看的saru王国                         聞きよい見栄えの楽しいサル王国
猴子超级帅撒娇最可爱                       おサルさんはスーパーかっこいい　甘えるのは一番かわいい

请来请来saru王国                                 サル王国へ来てようこそ      
好听又好看的saru王国                         聞きよい見栄えの楽しいサル王国
猴子超级帅撒娇最可爱                       おサルさんはスーパーかっこいい　甘えるのは一番かわいい

saru王国  saru王国                                サル王国　サル王国 

勝平：「ふぅっえへへ、じゃ、まだね！」

笑，歌词想得蛮辛苦的，就是这样都对不起小乌筒子以及等等人了~~~所以这首歌应该有N段或者N个版本才对，大家也加油吧XDDDDDD~~~

以及，拜托各位日语达人指点翻译中的错误……><这个偶要拿给某人看的~~~~~~